เย้า

yáo

Significati

1SostantivoB1

prendere in giro [qcn]; scherzare giocosamente

Prendere in giro o scherzare con qualcuno in modo leggero e giocoso; spesso nell'espressione 'เย้าแหย่เย้าแหย่yáo yàeprendere in giro; prendersi gioco di [qlcn]'.

Esempi

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàeprendere in giro; prendersi gioco di [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmacconciatura; pettinatura; taglio di capelli (stile)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Ai miei amici piace prendermi in giro per la mia nuova acconciatura.

Parole correlate