นอร์เวย์(nor-way)
Significati
1Nome proprioA1
Norvegia (paese)
Il Regno di Norvegia, un paese del Nord Europa/Scandinavia.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoธงชาติtong châatธงชาติtong châatbandiera nazionaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNorvegia (paese)
Questa è la bandiera nazionale della Norvegia.
2Nome proprioB1
Norvegia (come governo/popolo/squadra)
Usato in senso metonimico per riferirsi al governo norvegese, al popolo o a una squadra sportiva nazionale.
Esempi
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Norvegia (paese)2Norvegia (come governo/popolo/squadra)แพ้páeแพ้páe1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaแฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1pallamano (sport)2fallo di mano (calcio)
Ieri sera, la Norvegia ha perso la partita di pallamano.