ร้านยา
ráan-yaaSignificato
1SostantivoA2
farmacia
Un negozio che vende medicinali e articoli sanitari, tipicamente con un farmacista che fornisce consigli ed evade le prescrizioni mediche.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaafarmaciaใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâanvicino a casaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareหวัดwàtหวัดwàt1raffreddore comune2scarabocchiato; scritto frettolosamente
Sono andato in farmacia vicino a casa mia per comprare una medicina per il raffreddore.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔให้hâiใบสั่งยาbai-sàng-yaaมาmaaฉันchǎnจึงjʉngเอาไปao-bpaiที่tîiร้านยาráan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápยาyaa
Ieri il medico mi ha dato una ricetta, quindi l'ho portata in farmacia per prendere la medicina.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiร้านยาráan-yaaให้hâiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panสำหรับsǎm-ràpทำแผลtam-plɛ̌ɛ
Domani andrò in farmacia affinché il farmacista mi consigli dei prodotti per la cura delle ferite.
ร้านยาráan-yaaที่ดีtîi-diiมักmákมีmiiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnประจำbprà-jamคอยkɔɔiตรวจdtrùuatใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiยาyaaและlɛ́แนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Una buona farmacia di solito ha un farmacista di turno per controllare le ricette, spiegare come usare i farmaci e consigliare i presidi medici appropriati per i pazienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ráan
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaafarmaciafarmaciaParola