การดัน
gaan-danSignificato
1SostantivoA2
spinta; l'atto di spingere
L'atto di applicare forza su qualcosa per spostarlo; una spinta.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Spingere un'auto in panne richiede molta forza.
Ha mal di schiena per aver spinto il frigorifero da solo.
การดันgaan-danประตูbprà-dtuuที่tîiติดขัดdtìt-kàtต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánประตูbprà-dtuuอาจจะàat-jàพังpangได้dâai
Spingere una porta bloccata deve essere fatto con attenzione, altrimenti la porta potrebbe rompersi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดันdanดันdan1spingere [qlcs/qlcn]2accidenti!; cavolo! (esclamazione leggera)3promuovere; spingere [qlcn/qlcs] in avanti4far salire; spingere al rialzo5capitare di; finire per (ausiliare colloq.)spingere [qlcs/qlcn]Parte 2
การดันgaan-danการดันgaan-danspinta; l'atto di spingerespinta; l'atto di spingereParola