นักบวช(nák bùuat)
Significati
1SostantivoB1
religioso consacrato; persona che ha preso i voti
una persona che ha preso i voti religiosi o l'ordinazione e vive una vita monastica o religiosa, come un monaco o una monaca (nel buddismo o in altre religioni)
Esempi
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatreligioso consacrato; persona che ha preso i votiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbuddhismo; la religione buddhistaเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùmonaco buddista (formale, maschile)
Un praticante religioso nel buddismo è chiamato monaco.
Parole correlate
Significato simile
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1rinunciante ordinato; monaco o novizio2monastico; di rinuncianti ordinati
- rinunciante ordinato; monaco o novizio
- monastico; di rinuncianti ordinati
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1asceta; rinunciante; mendicante2monaco buddista (formale/letterario; monaco generico)3pertinente agli asceti/alla vita monastica
- asceta; rinunciante; mendicante
- monaco buddista (formale/letterario; monaco generico)
- pertinente agli asceti/alla vita monastica
Analisi della parola
+
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatreligioso consacrato; persona che ha preso i voti