วีล(ween)
Significati
1SostantivoC1
viella (viola da gamba)
uno strumento ad arco dell'Europa medievale, antenato della viola da gamba; noto anche come viella
Esempi
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicistaเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)วีลweenวีลweenviella (viola da gamba)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบดนdonตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1il Medioevo2medievale3superato; retrogrado (figurato)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1spettatore2pubblico (di spettatori)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
Il musicista ha suonato la viella in un concerto di musica medievale affinché il pubblico potesse ascoltare un suono antico.