โลจิสติกส์(loh-jìs-dtìks)
Significati
1SostantivoB2
logistica (gestione della catena di approvvigionamento)
la pianificazione, l'implementazione e il controllo del movimento e dell'immagazzinamento efficiente di beni, servizi o informazioni dall'origine al consumo
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaลงทุนlong tunลงทุนlong tun1prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)2investimento; atto di investire3investire (denaro; risorse)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1logistica (gestione della catena di approvvigionamento)2logistica (organizzazione pratica)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1evadere gli ordini2consegnare o spedire merciไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1arrivare a; giungere; raggiungere (un luogo)2raggiungere; estendersi a (livello/quantità/portata)3arrivare; essere consegnato a (qcn/qcs)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
L'azienda investe in un sistema logistico per consegnare i prodotti ai clienti più velocemente.
2SostantivoB2
logistica (organizzazione pratica)
l'organizzazione pratica dei dettagli necessari per svolgere con successo un'attività o un evento (es. trasporti, programmazione, risorse)
Esempi
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngevento di corsa; garaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaboratoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1logistica (gestione della catena di approvvigionamento)2logistica (organizzazione pratica)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yการรับสมัครgaan ráp sà-màkการรับสมัครgaan ráp sà-màk1reclutamento; iscrizione2periodo di iscrizione; finestra di candidaturaจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1fino a (luogo/estensione)2fino a (tempo/punto)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneแจกjàekแจกjàek1distribuire; consegnare; regalare2elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)3distribuire (le carte); dare le carteเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medaglia2gettone di metallo rotondo3CL: เหรียญ4moneta5criptomoneta; criptovaluta
Questo evento podistico è molto complesso in termini di logistica, dalla registrazione alla distribuzione delle medaglie.
Parole correlate
Significato simile
โลจิสติกloh-jìt-sà-dtìkโลจิสติกloh-jìt-sà-dtìk1logistica2logistico (agg.)
- logistica
- logistico (agg.)
การส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rung1logistica; sostentamento (militare)2ramo/unità logistica (militare)
- logistica; sostentamento (militare)
- ramo/unità logistica (militare)
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logistica; approvvigionamento2spiegamento di truppe; invio di forze
- logistica; approvvigionamento
- spiegamento di truppe; invio di forze
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1trasporto; logistica2trasportare; spedire; consegnare
- trasporto; logistica
- trasportare; spedire; consegnare