ตัดสินใจทำ(dtàt-sĭn-jai tam)

Significati

1VerboA2

decidere di fare [qlcs]; decidere di agire

prendere la decisione di fare qualcosa; decidere di agire.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamdecidere di fare [qlcs]; decidere di agireแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho deciso di farlo.

Parole correlate

Significato simile

เลือกทำlêuuak tamเลือกทำlêuuak tamscegliere di fare; optare per fare

scegliere di fare; optare per fare

Analisi della parola

ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereParte 1
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 2
ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamdecidere di fare [qlcs]; decidere di agire
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini