ประคบ(bprà-kóp)

Significati

1VerboB1

applicare un impacco

Posizionare un panno caldo o freddo, un impacco o un cataplasma su una parte del corpo per alleviare dolore, gonfiore o infiammazione.

Esempi

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaocaviglia; articolazione della cavigliaบวมbuuamบวมbuuam1gonfio; ingrossato2gonfiarsi; ingrossarsi3gonfiato (prezzo/cifra); esageratoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1applicare un impacco freddo2impacco freddoสิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaquindici (15)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Per una caviglia gonfia, applica un impacco freddo per quindici minuti.

Parole correlate

Analisi della parola

ประbpràประbprà1tempestare / impreziosire2prefisso onorifico buddhista3tempestato / impreziosito4approssimativo/regolare (prefisso legato)Parte 1
+
คบkópคบkóp1frequentare; fare compagnia a; essere amico di2frequentare (romanticamente); avere una relazione3frequentare (in senso negativo); bazzicareParte 2
ประคบbprà-kópประคบbprà-kópapplicare un impacco