พูดจริงๆ(pôot jing jing)

Significati

1SostantivoA2

seriamente; sul serio

seriamente; sul serio; per davvero; usato per enfatizzare che un'affermazione è vera.

Esempi

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeพูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jingseriamente; sul serioนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
È buonissimo, dico sul serio.

Parole correlate

Significato simile

เล่าจริงlâo jingเล่าจริงlâo jing1francamente; onestamente (marcatore del discorso)2parlare francamente; dire le cose come stanno
  • francamente; onestamente (marcatore del discorso)
  • parlare francamente; dire le cose come stanno

Analisi della parola

พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diParte 1
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!Parte 2
พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jingseriamente; sul serio
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini