ย้ายค่ายเบอร์เดิม(yáai kâai ber derm)
Significati
1SostantivoB1
portabilità del numero mobile
l'atto o il servizio di cambiare operatore di telefonia mobile mantenendo lo stesso numero di telefono; portabilità del numero mobile.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermportabilità del numero mobileต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1come?; in che modo?2in che senso?; cosa intendi?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Voglio cambiare operatore mantenendo il mio numero. Cosa devo fare?
Altri 3 esempiMostra meno
โปรโมชั่นbproh-moh-chánของkŏngค่ายkâaiใหม่màiดีกว่าdee gwàaผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber derm
La promozione del nuovo operatore è migliore, quindi ho deciso di cambiare operatore mantenendo il mio numero.
การย้ายค่ายเบอร์เดิมgaan yáai kâai ber dermเดี๋ยวนี้dǐiao néeสะดวกsà-dùuakมากmâakแค่kâeกดgòtรหัสrá-hàtแล้วláeoยื่นเรื่องyêun rêuuangที่têeศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanใหม่màiได้เลยdâai loei
Cambiare operatore mantenendo lo stesso numero è molto comodo al giorno d'oggi; basta digitare un codice e presentare la richiesta al nuovo centro servizi.
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeยอดyôtค้างkáangชำระcham-ráหรือrĕuติดdtìtสัญญาsăn-yaaใดๆdai daiกับgàpผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanรายเดิมraai derm
Prima di trasferire il tuo numero di cellulare, dovresti assicurarti di non avere saldi in sospeso o di non essere vincolato da alcun contratto con il tuo attuale fornitore.
Parole correlate
Significato simile
พอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1effettuare la portabilità di un numero2portabilità del numero (cellulare)
- effettuare la portabilità di un numero
- portabilità del numero (cellulare)
ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิมyáai-khruea-khàai-booe-dermย้ายเครือข่ายเบอร์เดิมyáai-khruea-khàai-booe-derm1portabilità del numero2fare la portabilità del numero
- portabilità del numero
- fare la portabilità del numero
Analisi della parola
+
+
เดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaParte 3
ย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermportabilità del numero mobile