ข้ามชาติ(kâam châat)

Significati

1AggettivoB2

transnazionale; transfrontaliero; multinazionale

che coinvolge o opera oltre i confini nazionali; attivo in più di un paese (es. aziende, criminalità, movimenti).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatazienda multinazionaleแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiuno di [un gruppo]กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Lavora per una multinazionale a Bangkok.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)Parte 1
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 2
ข้ามชาติkâam châatข้ามชาติkâam châattransnazionale; transfrontaliero; multinazionale