Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
salire su; ascendere a
tagliato; amputato
pagare; saldare il conto; coprire le spese
caricare (una batteria/il telefono)
malvagio; perfido
fico; fantastico; grande
in modo intermittente; periodicamente
larghezza; ampiezza
Paesi Bassi (paese dell'Europa occidentale)
domani mattina
bio (biografia/profilo)
Indra
piacevole e divertente; coinvolgente
rivelarsi; farsi avanti; mostrarsi
Kanchana (nome proprio)
annegare (morire)
virus del COVID-19
foce del fiume/estuario
forzare; costringere
recitare come protagonista; avere il ruolo principale
[di animale femmina] essere in calore
cittadino; abitante della città
centro città; centro
Inseguire; braccare; dare la caccia
seguire una dieta jay; mangiare vegano (stile sino-thailandese)
bello; di bell'aspetto (maschile)
avere i sottotitoli
porgere la mano
fan base; seguito
valuta (sistema monetario)
aiuto; favore; beneficio (formale)
jeans; pantaloni in denim
raggiungere [qcn]/[qcs]
stufo; stanco di
recupero; ripresa
acqua; ruscello; acqua corrente (letterario)
Bach (cognome; compositore)
dare speranza [a qcn]
molto; piuttosto; davvero; completamente
incrocio; bivio
legge; atto legislativo
inferiore; di scarso valore
curato; elegante (aspetto)
piccolo pezzo
oh-issa; oplà
alcune scene; certe scene
crosta (su una ferita)
istinto
esigere il rimborso di un debito; sollecitare un debitore
carta d'identità; documento di riconoscimento
centro riparazioni; officina
rock (genere musicale)
dal nome azzeccato; degno del proprio nome
nome maschile (thailandese)
inaspettatamente; contro le aspettative
pareggiare; pareggiare il punteggio
viscoso; denso e appiccicoso
vagina
Din Daeng (distretto)
attitudine; abilità; specialità
trasmettere; far passare; inoltrare
essere schizzinosi col cibo
uovo di gallina
rituale; rito
sussurrare; spettegolare
gli Oscar; gli Academy Awards
prima di chiunque altro; per primo
proiettile; cartuccia (munizione)
festa sportiva con squadre divise per colore
risparmiare denaro
piacevolmente veloce
tono acuto; voce acuta
forza di spinta; spinta
questa cosa (scortese/informale)
caso; causa; questione legale
cantare assieme; fare coro
stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)
cavità; spazio vuoto
notizie; aggiornamenti
assistente personale
altrimenti; sennò
coleottero
staff; membri del team
vagare; pattugliare; andare in giro
diffamare; calunniare
avanzato; all'avanguardia
alleggerire; alleviare; ridurre il peso
tutti e quattro
pronto (al telefono)
non idoneo; fuori gioco; escluso
Myanmar (paese)
fingere; simulare; fare finta di
vari luoghi; posti diversi
nome proprio femminile (Dora)
cibo fritto; frittura
successo; conquista; traguardo
incubo; brutto sogno
mercato generale; mercato di massa
OCPB; Ufficio della Commissione per la Protezione dei Consumatori
organizzazione di eventi