กินเจ
gin-jeeSignificato
1VerboA2
seguire una dieta jay; mangiare vegano (stile sino-thailandese)
seguire una dieta "jay", una forma di veganismo derivante dal buddismo mahayana cinese che esclude carne, pollame, frutti di mare, latticini, uova e alcune verdure pungenti (come aglio, cipolle ed erba cipollina).
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินเจgin-jeeตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Il mio amico segue una dieta jay tutto l'anno, non solo durante il festival.
Questo ristorante ha un menu per chi segue una dieta jay?
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapมาmaaได้สิdâai-sìบกbòkว่าwâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ท่านtânก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Mia madre ha iniziato a seguire una dieta jay per la sua salute più di dieci anni fa e sente che il suo corpo è diventato più forte.
Osserverai la dieta jay per il festival quest'anno?
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂จะjàกินเจgin-jeeพร้อมหน้าพร้อมตาprɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaaกันganทุกปีtúk-bpii
Quando arriva il periodo del festival, la nostra famiglia osserva la dieta jay insieme ogni anno.
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàไม่ได้mâi-dâaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàตั้งใจdtâng-jaiกินเจgin-jeeให้hâiครบkróp9วันwanเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangร่างกายrâang-gaai
Anche se non osservo rigorosamente i precetti, ogni anno mi impegno a mangiare jay per tutti i 9 giorni per depurare il mio corpo.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmล้างท้องláang-tɔ́ɔngแล้วlɛ́ɛoเพราะว่าprɔ́-wâaพรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเป็นbpenวันแรกwan-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaan
Il mio collega ha già iniziato a depurare lo stomaco perché domani inizierà a seguire la dieta jay per il primo giorno del festival.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)vegano buddista cinese; vegano (jay)Parte 2
กินเจgin-jeeกินเจgin-jeeseguire una dieta jay; mangiare vegano (stile sino-thailandese)seguire una dieta jay; mangiare vegano (stile sino-thailandese)Parola