Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
legame di una vita passata; amore predestinato
alluminio (metallo)
tempo e luogo; occasione
cavaliere (guerriero medievale)
house (prestito linguistico; uso commerciale)
Paṭṭhāna, testo buddhista
likay; teatro popolare thailandese
ione; particella carica
divulgazione; rivelazione
parco divertimenti; parco a tema
a causa di; come risultato di
mixare / mescolare / combinare
gareggiare con veicoli a motore
decidere fermamente; prendere una decisione definitiva
corruzione; condotta disonesta; frode
che scalda il cuore; fa bene all'anima
buongiorno
segretario generale
giallastro
esercitarsi a ballare; provare un ballo
vasto; esteso
balena
avere gli occhi lucidi; avere le lacrime agli occhi
tornare; ritornare; essere ripristinato (a uno stato/luogo precedente)
capelli grigi
nove (numero)
dirigere il gioco (sport); fare il regista
risaia; campo di riso
Bob (nome proprio)
ispettore; ispettore di polizia
a doppio taglio
stabilità; saldezza
debolmente; leggermente
cancellazione; eliminazione
arma segreta; trucco speciale
cassetta della posta; cassetta postale
agitare; far oscillare; sbracciare
sentirsi in imbarazzo; perdere la faccia
spina di Gerusalemme (Parkinsonia aculeata)
[verbo] proteggere il viso/la parte anteriore
dividere in; essere diviso in
fatale; mortale; letale
leggermente umido; ancora bagnato
finanziariamente; in ambito finanziario
marinaio; personale della marina
in questo periodo di tempo; attualmente
film di fantasmi; horror soprannaturale
alzare [qcs]; elevare; rialzare
pagare (colloquiale)
smussato; non affilato
graffiare; scalfire
essere saturo
Alex (nome)
dilettantesco; amatoriale; non professionista
a maniche lunghe
ai tempi in cui; al tempo di
in anticipo; presto
Sua Maestà il Re (titolo reale)
aprire leggermente; essere socchiuso
capire; afferrare
dichiarazione ufficiale; comunicato
modo di fare; portamento; postura
mentore
chiaramente; distintamente
costo delle medicine
quindici (15)
implorare; supplicare caldamente
premio assicurativo
diagonale; sfalsato (posizione)
rilassato; tranquillo (informale)
raggrupparsi; concentrarsi in un luogo
cambiare squadra
muco nasale; moccio
entrare nei dettagli; elaborare; specificare
saper leggere; decifrare
trasferire; trasmettere; travasare
scivoloso; liscio; piuttosto scivoloso
difficile da capire
orari di autobus o treni; orario di partenza o arrivo
indicare; mostrare; significare
pirata
agente di polizia; personale di polizia
umidità
randagio; senzatetto
morbido; delicato; mite
persona gentile
fare acquisti; fare shopping
bloccare la strada; essere d'intralcio
porcospino; istrice
scuro; intenso; saturo (riferito a un colore)
durante l'infanzia; da bambini
urlare; strillare
squisito; ornato; elaborato; delicato
giorno della morte; data di morte
divieto; tabù
Egitto (paese)
dai; va tutto bene
casa a schiera con negozio; casa a schiera
canzone lenta; ballata
corpo; corporatura; struttura corporea