พีเอ
pii-eeSignificati
1SostantivoB1
assistente personale
un assistente personale; una persona il cui lavoro consiste nell'assistere uno specifico individuo con le sue attività lavorative o personali quotidiane (dall'abbreviazione inglese "PA")
Esempi
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3famiglia reale; membro della famiglia realeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)หาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareพีเอpii-eeพีเอpii-ee1assistente personale2assicurazione infortuniคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)
Il mio capo sta cercando un nuovo assistente personale.
Altri 3 esempiMostra meno
พีเอpii-eeของkɔ̌ɔngคุณสมชายkun-sǒm-chaaiโทรมาtoo-maaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaเขาkǎoจะjàเข้าkâoประชุมสายbprà-chum-sǎaiประมาณbprà-maanสิบsìpนาทีnaa-tii
L'assistente personale del signor Somchai ha chiamato per informare che arriverà con circa 10 minuti di ritardo alla riunione.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngพีเอpii-eeคือkʉʉการจัดตารางgaan-jàt-dtaa-raangเวลาwee-laaและlɛ́ดูแลduu-lɛɛความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Il compito principale di un assistente personale è la pianificazione e la gestione delle attività per il dirigente.
การเป็นgaan-bpenพีเอpii-eeที่tîiเก่งgèngไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛรับคำráp-kamสั่งsàngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatคาดเดาkâat-daoความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngเจ้านายjâo-naaiได้dâaiล่วงหน้าlûuang-nâa
Essere un buon assistente personale non significa solo eseguire ordini, ma essere in grado di anticipare le esigenze del capo.
2SostantivoB2
assicurazione infortuni
un'assicurazione contro gli infortuni; un tipo di polizza assicurativa che copre le lesioni o il decesso dovuti a incidenti (dall'abbreviazione inglese "PA")
Esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1assistenza sociale; welfare; sussidi2benefit aziendali; welfare aziendaleทำประกันtam-bprà-ganทำประกันtam-bprà-ganstipulare un'assicurazione; assicurareพีเอpii-eeพีเอpii-ee1assistente personale2assicurazione infortuniให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognuno
La nostra azienda offre un'assicurazione contro gli infortuni come benefit per tutti i dipendenti.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuพีเอpee-ayเพิ่มเติมpêrm dtermเพราะpráwต้องdtôngขับรถkàp rótเดินทางdern taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtบ่อยๆbòi bòi
Ha deciso di stipulare un'assicurazione infortuni aggiuntiva perché deve guidare spesso fuori città.
กรมธรรม์grom-má-tanพีเอpii-eeฉบับchà-bàpนี้níiคุ้มครองkúm-krɔɔngทั้งtángค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanและlɛ́ให้hâiเงินชดเชยngən-chót-chəəiในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiสูญเสียsǔun-sǐiaอวัยวะà-wai-yá-wáจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Questa polizza infortuni copre sia le spese mediche che il risarcimento in caso di perdita di arti a causa di un incidente.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตกลงdtòk-longจ่ายjàaiเบี้ยประกันbîia-bprà-ganคุณควรkun-kuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiและlɛ́ข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénของkɔ̌ɔngพีเอpii-eeให้hâiละเอียดlá-ìiatเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Prima di accettare di pagare il premio, dovresti controllare attentamente le condizioni e le esclusioni dell'assicurazione infortuni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พีเอpii-eeพีเอpii-eeassistente personaleassistente personaleParola