โดรา
doo-raaSignificato
1Nome proprioB1
nome proprio femminile (Dora)
Nome proprio di persona, tipicamente femminile, equivalente al nome inglese "Dora".
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaโดราdoo-raaโดราdoo-raanome proprio femminile (Dora)เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenSpagna (nazione)
La mia amica si chiama Dora. Viene dalla Spagna.
Altri 3 esempiMostra meno
โดราdoo-raaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiโทรมาtoo-maaเลยləəi
Dora ha detto che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata a casa, ma non ha ancora chiamato.
วันเกิดwan-gə̀ətปีนี้bpii-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiโดราdoo-raaอยากได้yàak-dâaiให้hâiเธอtəə
Per il suo compleanno quest'anno, comprerò il regalo che Dora desidera.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโดราdoo-raaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jam
Anche se Dora si è trasferita a vivere all'estero, ci teniamo ancora in contatto regolarmente tramite videochiamata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
doo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 2
โดราdoo-raaโดราdoo-raanome proprio femminile (Dora)nome proprio femminile (Dora)Parola