สัญชาตญาณ(săn-châat-dtà-yaan)
Significati
1SostantivoB2
istinto
Una tendenza o un modello di comportamento/percezione innato e automatico che non richiede apprendimento o ragionamento cosciente.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaก้มgômก้มgôm1piegarsi [verso il basso]; chinare il capo2abbassare (la testa) in segno di rispetto o sottomissioneหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanistinto
Non appena abbiamo sentito un forte rumore, ci siamo abbassati istintivamente.