ทางแยก
taang yâek
Significati
1SostantivoA2
incrocio; bivio
Un luogo in cui due o più strade si incrociano o si incontrano; un incrocio, uno svincolo o un bivio.
Esempi
ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekincrocio; bivioแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáaigirare a sinistra; svoltare a sinistraนะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Quando arrivi all'incrocio, gira a sinistra.
Parole correlate
Significato simile
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1incrocio; bivio2bivio (figurato)
- incrocio; bivio
- bivio (figurato)
แยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individual
- [to] separate; split; divide
- [to] distinguish; tell apart
- [to] branch off
- junction; intersection
- separate; distinct; individual
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâekincrocio; svincolo; bivio
incrocio; svincolo; bivio
แพร่งprâengแพร่งprâeng1vicolo stretto; viuzza2bivio / incrocio (strade, sentieri)
- vicolo stretto; viuzza
- bivio / incrocio (strade, sentieri)
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1bivio2bivio (figurato); dilemma
- bivio
- bivio (figurato); dilemma
Analisi della parola
+
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekincrocio; bivio