พระราชบัญญัติ(prá-râat-chá-ban-yàt)

Significati

1SostantivoB2

legge; atto (Legge Reale Thailandese)

Un atto formale o una legge emanata dall'organo legislativo e promulgata dal Re; in Thailandia, una Legge Reale Thailandese.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtlegge; atto (Legge Reale Thailandese)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháipromulgare; far entrare in vigore; attuareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maal'anno scorso; l'anno passato
Gli studenti studiano i punti chiave della legge che è stata promulgata l'anno scorso.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ราชrâatราชrâat1reale; del re2reale-; di stato- (prefisso)Parte 2
+
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1promulgare; prescrivere; formulare; coniare (un termine)2legge; statuto; precetto (incl. precetto religioso)Parte 3
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtlegge; atto (Legge Reale Thailandese)