สตาฟ(sà-dtáap)
Significati
1SostantivoB1
staff; membri del team
Staff; membri del team che lavorano per un'organizzazione, un evento, uno studio, ecc.
Esempi
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcerto; evento di musica dal vivoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสตาฟsà-dtáapสตาฟsà-dtáapstaff; membri del teamคอยkoiคอยkoi1continuare a fare; fare regolarmente2aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere3essere in attesa; essere prontoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioni3supervisionare; essere responsabile diทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkingresso/uscita; punto di accessoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
Il concerto dispone di personale per la gestione degli ingressi e della sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaมีปัญหาmee bpan-hăaให้hâiติดต่อdtìt-dtòrสตาฟsà-dtáapที่têeโต๊ะdtóประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panได้dâiทันทีtan tee
In caso di problemi, puoi contattare immediatamente lo staff al banco informazioni.
สตาฟสตูดิโอsà-dtàap sà-dtuu-dì-ohช่วยchûuaiจัดjàtไฟfaiและláeเตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายทำtàai tamเสมอsà-mĕr
Lo staff dello studio monta sempre le luci e prepara l'attrezzatura prima dell'inizio delle riprese.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapทั้งtángทีมteemที่têeแก้gâeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanไฟดับfai dàpเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâiอย่างyàangมืออาชีพmeu aa-chêep
L'organizzatore ha lodato l'intero staff per aver gestito professionalmente l'improvvisa interruzione di corrente.
Parole correlate
Significato simile
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)
- dipendente; membro del personale; lavoratore
- addetto; assistente (ruolo di servizio)
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personale
funzionario; ufficiale; membro del personale
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)
squadra; team (gruppo di lavoro)