สตาฟ
sà-dtàapSignificato
1SostantivoB1
staff; membri del team
Staff; membri del team che lavorano per un'organizzazione, un evento, uno studio, ecc.
Esempi
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətconcerto; evento di musica dal vivoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสตาฟsà-dtàapสตาฟsà-dtàapstaff; membri del teamคอยkɔɔiคอยkɔɔi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a fare; fare regolarmente3essere in attesa; essere prontoดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkingresso/uscita; punto di accessoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisicurezza
Il concerto dispone di personale per la gestione degli ingressi e della sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaมีปัญหาmii-bpan-hǎaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสตาฟsà-dtàapที่tîiโต๊ะdtóประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panได้dâaiทันทีtan-tii
In caso di problemi, puoi contattare immediatamente lo staff al banco informazioni.
สตาฟสตูดิโอsà-dtàap-sà-dtuu-dì-ooช่วยchûuaiจัดjàtไฟfaiและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทำtàai-tamเสมอsà-mə̌ə
Lo staff dello studio monta sempre le luci e prepara l'attrezzatura prima dell'inizio delle riprese.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanชื่นชมสตาฟchʉ̂ʉn-chom-sà-dtàapทั้งtángทีมtiimที่tîiแก้gɛ̂ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanไฟดับfai-dàpเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaได้dâaiอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
L'organizzatore ha lodato l'intero staff per aver gestito professionalmente l'improvvisa interruzione di corrente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สตาฟ si dice สะ-ตาบ?
sà-dtàap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |