ไข่ไก่

kài-gài

Significato

1SostantivoA1

uovo di gallina

Uovo di gallina.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàiuovo di gallina
Mi piace mangiare uova di gallina.
Altri 3 esempi
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiไข่ไก่kài-gài
Ci sono uova di gallina nel frigorifero.
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamไข่เจียวkài-jiiaoไข่ไก่kài-gàiให้hâiกินgin
La mamma preparerà una frittata con uova di gallina per me.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnกินข้าวgin-kâaoกับgàpไข่ไก่kài-gàiดาวdaao
Stamattina ho mangiato riso con un uovo di gallina fritto.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

kài

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Mai ek → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 1
+
ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3facile preda; persona inespertapollo (animale)Parte 2
ไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàiuovo di gallinauovo di gallinaParola