สคบ.

sŏr-kor-bor

Significato

1SostantivoB2

OCPB; Ufficio della Commissione per la Protezione dei Consumatori

L'Ufficio della Commissione per la Protezione dei Consumatori, un'agenzia governativa thailandese responsabile della gestione dei reclami dei consumatori e della tutela dei loro diritti

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteร้องเรียนrɔ́ɔng-riianร้องเรียนrɔ́ɔng-riianpresentare un reclamo; sporgere reclamoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokUfficio del Comitato per la Tutela dei Consumatoriเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmarticolo contraffatto; merce falsa
Andrò a presentare un reclamo all'OCPB perché questo negozio vende merce contraffatta.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaคุณkunซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Se compri un appartamento e hai dei problemi, puoi chiedere consiglio all'OCPB.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiเกินจริงgəən-jingบนbonสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
L'OCPB ha emesso nuove misure per controllare la pubblicità esagerata sui media online.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngค่าชดเชยkâa-chót-chəəiจากjàakบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua
Molti consumatori si sono riuniti per presentare una petizione all'OCPB per richiedere un risarcimento all'agenzia di viaggi.