การจัดงาน

gaan jàt ngaan

Significati

1SostantivoB1

organizzazione di eventi

l'atto o il processo di pianificare, organizzare e allestire un evento (es. festa, cerimonia, fiera, conferenza), inclusa la logistica e l'esecuzione

Esempi

การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1organizzazione di eventi2gestione degli eventi (professione/settore)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1festa; party (evento sociale)2festeggiare; fare festaวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcompleannoสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertente
Organizzare la festa di compleanno è stato molto divertente.
2SostantivoB2

gestione degli eventi (professione/settore)

il settore professionale incentrato sull'organizzazione e la gestione di eventi

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiการจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1organizzazione di eventi2gestione degli eventi (professione/settore)อีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1Evento (attività organizzata)2Evento (avvenimento; occorrenza)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
È interessata a proseguire gli studi in gestione di eventi all'università.

Parole correlate

Analisi della parola

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)l'atto o il processo di disporre o organizzare le cose; preparare e mettere le cose in ordineParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiattività o compiti svolti per una retribuzione o come professioneParte 2
การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaanorganizzazione di eventi