Le parole thailandesi più comuni

linea temporale (cronologia)

maratona (gara di 42,195 km)

morbido; abbastanza morbido

segnare punti

aspetta!; un attimo!

lenti a contatto (informale)

attento; in trepidante attesa; impaziente

Mon (popolo)

pietra; roccia (formale/lett.)

di lunga durata; duraturo

tetto piano; terrazza

praticare il controllo delle nascite

prestare la voce; doppiare; registrare una voce fuori campo

delicato; sottile; fine; sfumato

chiedere di aprire/accendere [qcs]; chiedere di iniziare [qcs]

scendere a compromessi; riconciliare; conciliare

potenza; forza

ragazza; giovane donna (adolescente)

singolo; unico (solo una persona)

più spesso; più frequentemente

versione completa; versione integrale

nemico (militare)

prenotare un posto in coda; prendere un appuntamento

caviglia; articolazione della caviglia

stazione radio (emittente)

sobborghi; periferia

iniziare / cominciare

Anfield

goccia; stilla (di liquido)

allentato; cascante; sformato

HomePro (negozio)

gruppo di riferimento; pubblico di riferimento; target

carnagione; condizione della pelle

metodo; modo; mezzo

elevare; designare come

autorizzare; delegare

ribattere; rispondere a un colpo

pertinente; dritto al punto

numero iniziale in un calcolo (primo numero o in alto)

qualcosa del genere

cranio

persona anziana; gli anziani

fotografia

gruppo di clienti; segmento di clientela

gruppo musicale femminile; girl group

Non vedere l'ora di; aspettare con impazienza

dinosauro (rettile preistorico)

alga; alghe

rifiuti galleggianti; detriti acquatici

formazione; programma; line-up

in circolo; avanti e indietro; ripetutamente

ora di nascita

ferita; lesione

indirettamente; implicitamente; per deduzione

bebè; neonato

convivere; vivere insieme come coppia

nonni paterni (nonno ปู่ e nonna ย่า)

essere perso; scomparire [qcs/qcn]

commercializzare; promuovere [qcs]

Siam Paragon (centro commerciale a Bangkok)

casa editrice; editore

omicidio; omicidio doloso

assumere; ingaggiare (per servizi)

andare all'inferno; essere dannato

malattia cardiaca; cardiopatia

aha; beccato

Shanghai (Cina)

scadenza; termine; tempistica

parlare molto; essere loquace

orizzonte

karaoke (attività)

amato; caro

ballo da sala

digitazione; inserimento da tastiera

ricordarsi all'improvviso di [qcs]

organizzare un evento/un'attività

lunga vacanza; fine settimana lungo

bigliettino; foglietto per copiare

accettato; riconosciuto (dagli altri)

sotto; al di sotto di un limite

fare una donazione; contribuire finanziariamente

vivo; in carne e ossa

nido; alveare; tana (dialetto Isan/Lao)

colorato

truffare; frodare

biforcazione; cavallo; giunzione a forma di V

teatro; cinema (edificio)

segno di ferita; cicatrice

utente; account utente

assonnato; sonnolento

infrangere una regola; violare i regolamenti

stare a cavalcioni; sedersi a cavalcioni

femminile (genere/sesso)

ieri (poetico)

soddisfacente; appagante; gradevole

petrolio greggio; petrolio non raffinato

deposito cauzionale; caparra

accumulare; accrescere (nel tempo)

grande rete da pesca; sciabica

perdita (generale)