เพศหญิง
pâyt yĭng
Significati
1SostantivoB1
femminile (genere/sesso)
il sesso o genere femminile.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtpreferito (personaggio, animale, ecc.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1femminile (genere/sesso)2femminile (come modificatore)
Il mio gatto preferito è di sesso femminile.
2SostantivoB1
femminile (come modificatore)
che descrive [qlcn]/[qlcs] come femmina; di sesso femminile.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1femminile (genere/sesso)2femminile (come modificatore)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo gatto è femmina.
Parole correlate
Significato simile
หญิงyĭngหญิงyĭng1woman; female (person)2female; feminine3lady; noblewoman (title หญิง)
- woman; female (person)
- female; feminine
- lady; noblewoman (title หญิง)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1donna (formale); donne (formale)2femminile (come categoria) [formale]
- donna (formale); donne (formale)
- femminile (come categoria) [formale]
Analisi della parola
+
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭngfemminile (genere/sesso)