ทำแต้ม(tham-tâem)

Significati

1VerboA2

segnare punti

segnare punti in un gioco, sport o competizione

2VerboB2

ingraziarsi qualcuno; fare colpo

fare qualcosa per ingraziarsi qualcuno, fare colpo o migliorare la propria posizione (spesso usato in contesti romantici o professionali)

Parole correlate

Significato simile

ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1segnare; fare punti2guadagnare il favore [di qualcuno]; ingraziarsi [qualcuno]
  • segnare; fare punti
  • guadagnare il favore [di qualcuno]; ingraziarsi [qualcuno]
เข้าทำคะแนนkâo tam ká-naenเข้าทำคะแนนkâo tam ká-naententare di segnare; cercare di fare punti

tentare di segnare; cercare di fare punti

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
แต้มdtâemแต้มdtâem1segnare (punti); punteggiare; tamponare; applicare una piccola quantità2punto; punteggio3punto; macchia; segno4neo di bellezza; segno sul visoParte 2
ทำแต้มtham-tâemทำแต้มtham-tâemsegnare punti
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini