มอญ
mon
Significati
1SostantivoB1
Mon (popolo)
Un membro del gruppo etnico Mon del sud-est asiatico continentale, specialmente in Myanmar e Thailandia.
Esempi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monuna persona Mon; popolo Monจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (provincia)
Il mio vicino è una persona di etnia Mon di Samut Sakhon.
2SostantivoB2
Mon (lingua)
La lingua austroasiatica parlata dal popolo Mon.
Esempi
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-naySud-est asiaticoสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúktono foneticoและláeและláee (congiunzione coordinativa)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struttura; intelaiatura2struttura (sistema/organizzazione)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gongrammaticaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeมอญmonมอญmon1Mon (popolo)2Mon (lingua)3Mon; relativo ai Mon
Il corso di lingue del sud-est asiatico insegna il sistema tonale e la struttura grammaticale della lingua Mon.
3SostantivoB2
Mon; relativo ai Mon
Relativo al popolo Mon o alla loro lingua.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaศึกษาไวยาsèuk-săa wai-yaaศึกษาไวยาsèuk-săa wai-yaastudiare la grammaticaกรมอญgrom monกรมอญgrom monDipartimento degli affari Mon (agenzia thailandese storica)เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanper comunicareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul posto
Studia la grammatica mon per comunicare con la comunità locale.