ข้อเท้า
kɔ̂ɔ-táaoSignificato
1SostantivoA2
caviglia; articolazione della caviglia
l'articolazione che collega il piede alla gamba
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono caduto mentre correvo, il che mi ha causato una distorsione alla caviglia.
Indossa una cavigliera sulla caviglia sinistra.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiไม้máaiค้ำยันkám-yanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเดินdəənเพราะprɔ́ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบวมbuuamมากmâak
Deve usare le stampelle per aiutarsi a camminare perché la sua caviglia è molto gonfia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3puntellare; appoggiarsi per sostenersipiedeParte 2
ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaocaviglia; articolazione della cavigliacaviglia; articolazione della cavigliaParola