น้ำมันดิบ(nám-man dìp)
Significati
1SostantivoB2
petrolio greggio; petrolio non raffinato
petrolio naturale e non raffinato estratto dal suolo; una miscela di idrocarburi utilizzata come materia prima per combustibili e prodotti petrolchimici
Esempi
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manraffineria di petrolioนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1importare (merci)2importare (dati/moduli)3importato4sottoporre a una riunione/all'ordine del giornoน้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetrolio greggio; petrolio non raffinatoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1lavorato; trasformato2lavorare; trasformare3privatizzare; aziendalizzareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinbenzina (carburante)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diesel (motore/veicolo)2diesel (carburante)
La raffineria di petrolio importa petrolio greggio per trasformarlo in benzina e diesel.
Altri 3 esempiMostra meno
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manดิบdìpในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Il prezzo del petrolio greggio sul mercato mondiale influisce sulle economie di molti paesi.
การgaanขุดเจาะkùt jòน้ำมันดิบnám-man dìpในnaiทะเลลึกtá-lay léukมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongและláeอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
La trivellazione di petrolio greggio in acque profonde comporta rischi elevati e può avere un impatto sugli ecosistemi marini.
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาน้ำมันraa-kaa nám-manดิบdìpมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiกลุ่มประเทศglùm bprà-têtผู้ผลิตpôo pà-lìtน้ำมันnáam man
La volatilità dei prezzi del petrolio greggio è spesso correlata alla stabilità politica nei paesi produttori di petrolio.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetrolio greggio; petrolio non raffinato