ผิวพรรณ(pĭu pan)
Significati
1SostantivoB2
carnagione; condizione della pelle
L'aspetto e la condizione della pelle di una persona, specialmente del viso, inclusi tono, consistenza e salute.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pancarnagione; condizione della pelleด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการทาgaan taaการทาgaan taaapplicazione (su una superficie)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solareทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Si prende cura della sua pelle applicando la crema solare ogni mattina.
Parole correlate
Significato simile
ผิวกายpĭu gaaiผิวกายpĭu gaai1pelle (del corpo)2aspetto/grana della pelle; tono della pelle
- pelle (del corpo)
- aspetto/grana della pelle; tono della pelle
วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1carnagione; tono della pelle2casta; classe sociale (varna indù)3colore; tonalità (formale)4categoria; genere (formale/colto)
- carnagione; tono della pelle
- casta; classe sociale (varna indù)
- colore; tonalità (formale)
- categoria; genere (formale/colto)
สีผิวsĕe pĭuสีผิวsĕe pĭucolore della pelle; carnagione; tonalità della pelle
colore della pelle; carnagione; tonalità della pelle
Analisi della parola
+
พรรณpanพรรณpan1genere; tipo; varietà2descrivere in dettaglio; esporre3colore; carnagione (formale)Parte 2
ผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pancarnagione; condizione della pelle