น่าพอใจ

nâa por jai

Significati

1SostantivoB2

soddisfacente; accettabile; ragionevolmente piacevole

Abbastanza buono da soddisfare le aspettative; accettabile o piacevole piuttosto che eccellente.

Esempi

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1voti; punteggi2rendimento scolasticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เทอมtermเทอมtermperiodo accademico; semestreนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratoที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaisoddisfacente; piacevole
I risultati scolastici di mio figlio in questo semestre sono a un livello soddisfacente.

Parole correlate

Analisi della parola

น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoPrefisso usato prima di verbi/aggettivi che indica che qualcosa è degno di, o incline a, ricevere un'azione; esprime l'essere meritevole di un'azione o l'idoneità (es. น่ารัก 'adorabile', น่ากิน 'appetitoso').Parte 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1soddisfatto; contento; compiaciuto (di)2essere soddisfatto di; approvare; acconsentire asentirsi soddisfatto, contento o compiaciuto di qualcosaParte 2
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisoddisfacente; accettabile; ragionevolmente piacevole