ว่าจ้าง
wâa jâang
Significati
1VerboB1
assumere; ingaggiare (per servizi)
Assumere o mettere sotto contratto qualcuno per eseguire un lavoro o fornire un servizio a pagamento.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangassumere; ingaggiare (per servizi)ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielettricistaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1impianto elettrico/sistema elettrico2sistema di illuminazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
L'azienda ha ingaggiato un elettricista per riparare l'impianto elettrico dell'ufficio domani.
Parole correlate
Significato simile
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employment
- [to] hire; employ
- [to] commission [sb] to do [sth]
- hiring; paid employment
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1assumere [qcn]2occupazione; creazione di posti di lavoro
- assumere [qcn]
- occupazione; creazione di posti di lavoro
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangassumere; impiegare; appaltare
assumere; impiegare; appaltare
จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waanassumere/incaricare [qualcuno] di fare [qualcosa]
assumere/incaricare [qualcuno] di fare [qualcosa]
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanimpiegare manodopera; assumere lavoratori
impiegare manodopera; assumere lavoratori
Analisi della parola
+
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangassumere; ingaggiare (per servizi)