สาหร่าย
sǎa-ràaiSignificati
1SostantivoA2
alga; alghe
Organismi fotosintetici acquatici come le alghe presenti in ambienti marini o di acqua dolce.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1fossa; buca; scavo2pozzo (d'acqua)3stagno; laghetto; vasca4classificatore: pozzi/stagni/fosse5fonte; origine (figurato)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสาหร่ายsǎa-ràaiสาหร่ายsǎa-ràai1alga; alghe2alga (cibo)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientale
In questo stagno ci sono alghe verdi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri abbiamo visto alghe galleggiare su tutta la superficie del lago.
หน้าฝนnâa-fǒnสาหร่ายsǎa-ràaiมักmákขึ้นkʉ̂nตามdtaamคูน้ำkuu-náamเพราะprɔ́มีmiiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́น้ำnáamพอpɔɔ
Durante la stagione delle piogge, le alghe crescono spesso nei fossi perché ci sono luce e acqua a sufficienza.
หลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiติดตามdtìt-dtaamปริมาณbpà-rí-maanสาหร่ายsǎa-ràaiในnaiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapน้ำnáamและlɛ́ผลpǒnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Molte aree monitorano i livelli di alghe nel mare per valutare la qualità dell'acqua e gli effetti sull'ecosistema.
2SostantivoA2
alga (cibo)
Alghe commestibili usate come cibo o ingredienti, ad esempio in snack, zuppe o sushi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)สาหร่ายอบsǎa-ràai-òpสาหร่ายอบsǎa-ràai-òpalghe tostate; alghe al fornoกรgɔɔnกรgɔɔnmano; braccio (letterario)อบเป็นòp-bpenอบเป็นòp-bpensaper cuocere al fornoของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangspuntino; snack; merenda
Mi piace mangiare alghe tostate croccanti come spuntino.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri abbiamo aggiunto delle alghe alla zuppa per renderla più profumata.
Domani preparerò del sushi avvolto nell'alga nori da far assaggiare ai miei amici.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángสาหร่ายsǎa-ràaiเส้นsênในnaiซุปsúpและlɛ́สาหร่ายแผ่นsǎa-ràai-pɛ̀nสำหรับsǎm-ràpซูชิsuu-chí
Questo negozio utilizza vari tipi di alghe, tra cui alghe a filamenti nelle zuppe e in fogli per il sushi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |