พูดเยอะ
pûut-yə́Significato
1VerboA2
parlare molto; essere loquace
Parlare molto; essere loquace o chiacchierone.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəช่วยchûuaiหยุดพูดyùt-pûutแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngได้ไหมdâai-mǎiเธอtəəพูดpûutเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Puoi smettere di parlare per un momento, per favore? Stai parlando decisamente troppo.
วันนี้wan-níiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumมีmiiแค่kɛ̂ɛคุณสมชายkun-sǒm-chaaiที่tîiพูดเยอะpûut-yə́อยู่yùuคนเดียวkon-diiao
Nella riunione di oggi, solo il signor Somchai è stato quello che ha parlato molto.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonเก่งgèngนะnáแต่dtɛ̀ɛบางทีbaang-tiiก็gɔ̂พูดเยอะpûut-yə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀iจนjonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiแสดงความเห็นsà-dɛɛng-kwaam-hěnเลยləəi
È una persona capace, ma a volte è un po' troppo loquace, al punto che gli altri non hanno la possibilità di esprimere le proprie opinioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pûut
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppomolti; molto; un sacco (di)Parte 2
พูดเยอะpûut-yə́พูดเยอะpûut-yə́parlare molto; essere loquaceparlare molto; essere loquaceParola