ยูส

yûut

Significato

1SostantivoB1

utente; account utente

un utente, account utente o nome utente (gergo derivato dalla parola inglese 'user', comunemente usato nel contesto di giochi online, social media o siti web)

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanpassword; codice di accessoไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteสมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4disposto; volontarioยูสyûutยูสyûututente; account utenteใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Non ricordo la mia password. Devo registrare un nuovo account utente?
Altri 3 esempi
นายnaaiใช้cháiยูสyûutอะไรà-raiในnaiเกมgeemนี้níiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàแอดɛ̀ɛtไปเป็นbpai-bpenเพื่อนpʉ̂ʉan
Che nome utente usi in questo gioco? Ti aggiungerò tra un attimo.
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiให้hâiหนึ่งnʉ̀ngคนkonมีmiiได้dâaiแค่kɛ̂ɛยูสyûutเดียวdiiaoเท่านั้นtâo-nánเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการโกงgaan-goong
Questo sito web consente a una persona di avere un solo account utente per prevenire le frodi.
แอดมินɛ̀ɛt-minแบนbɛɛnยูสyûutที่tîiทำผิดกฎtam-pìt-gòtกลุ่มglùmอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnโดยdooiไม่มีmâi-miiการgaanเตือนdtʉʉanล่วงหน้าlûuang-nâa
L'amministratore ha bannato permanentemente gli utenti che hanno violato le regole del gruppo senza preavviso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yûut

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——