ง่าม
ngâam
Significati
1SostantivoB2
biforcazione; cavallo; giunzione a forma di V
un punto in cui una parte si divide in due, formando una V, ad esempio la biforcazione di un ramo, il telaio di una fionda o la zona dell'inguine/cavallo
Esempi
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)3versione/variante piccolaทำรังtam rangทำรังtam rangcostruire un nido; nidificareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaiง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaibiforcazione di un ramoหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)
Un piccolo uccello ha costruito il suo nido alla biforcazione del ramo davanti alla casa.