นิ่มๆ(nîm-nîm)

Significati

1AggettivoA2

morbido; abbastanza morbido

che risulta morbido o soffice al tatto; piuttosto morbido.

Esempi

หมอนmŏnหมอนmŏn1cuscino2cuscino cilindrico; cuscino per il collo3veterinarioใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1morbido; abbastanza morbido2dolcemente; delicatamente
Questo cuscino è morbido.
2AvverbioA2

dolcemente; delicatamente

in modo morbido o delicato; non duramente o con forza.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseลูบlûupลูบlûup1accarezzare; strofinare delicatamente2lisciare; appiattire strofinandoหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1morbido; abbastanza morbido2dolcemente; delicatamente
La mamma mi ha accarezzato la testa delicatamente.

Parole correlate