Le parole thailandesi più comuni

pienamente soddisfatto; completamente pieno

Phaya Thai (nome di luogo)

nori (alga commestibile essiccata)

ancora meglio; migliorato

crescere; svilupparsi

modo di vivere; stile di vita

continuare una relazione

positivo

pelle secca (tipo/condizione)

registrare audio; registrare voce/strumenti

avere una serie fortunata; avere fortuna

fare l'elemosina ai monaci (mettere offerte nella ciotola delle elemosine)

[v] esaltare; venerare; glorificare

radioso; splendente

latte fresco

autostrada; strada statale

nuovo set; nuova collezione; nuovo completo

stimolare l'economia

loto sacro; loto indiano (pianta)

è credenza comune; si crede (che...)

pesare; pesarsi (su una bilancia)

porgere i propri rispetti; salutare rispettosamente

invitare [qlcu] a venire

cadere giù; staccarsi

non valerne la pena

da solo; senza aiuto

[essere] distrutto

magnate; ricco magnate (spesso sino-thailandese)

continuare a parlare

senza fili; wireless

puro; non miscelato

suono del russare

bella storia; evento positivo

infrastruttura (pubblica/fisica)

assumere droghe; drogarsi

essere coinvolto con; avere a che fare con

lavare via; sciacquare via

compassione; gentilezza amorevole; misericordia

elemento sino-thailandese nei nomi di piatti

profitto; utile

meditare

levigare; smussare; intagliare [qlcs]

squalo (pesce)

un po' freddo; freschino

aderire; attaccarsi; aggrapparsi

bello; grazioso (letterario)

Hua Lamphong (storica stazione ferroviaria di Bangkok; zona circostante)

ammettere il proprio torto; assumersi la colpa

contenitore; recipiente

eccezionale; eccellente

testo; parole di una canzone

tangibile

single (non sposato/senza partner)

forbici

varano d'acqua

scienze politiche (campo)

rilevamento (di un'area)

solitario; desolato; malinconico

informare; dare notizie

cacao (polvere/bevanda)

spese mediche; costo delle cure mediche

evoluzione

per il momento; temporaneamente

recuperare l'equilibrio; stabilizzarsi

mascherina medica; mascherina chirurgica

parte pertinente; sezione relativa

indicatore di direzione; freccia

Buddhadasa

gancio (pugilato)

stordito; immobile; paralizzato

di grossa corporatura; grande

annuire; fare un cenno con la testa

costringere [qcn a fare qcs]; obbligare

dal sapore pieno; ben condito

avere il raffreddore

unione; associazione; federazione

contrattare; mercanteggiare (sul prezzo)

meditazione buddhista; disciplina meditativa

gabinetto con lo scarico

bullizzare; prendere di mira [qlcn]

solitudine

avere una custodia (copertura protettiva)

una canzone luk thung

secondo piano

regno; principato; regione

prestare denaro; concedere un prestito

balia

implicazione; connotazione

autorità ferroviaria

aiutarsi a vicenda

vicolo; viuzza

essere d'accordo; approvare

scappare; fuggire

imbarazzante

ricerca; l'atto di cercare

mercato galleggiante

proverbio; detto; adagio

a tu per tu; privatamente tra due persone

suonare musica

Troy (nome proprio maschile)