สถานีวิทยุ(sà-tăa-nee wít-tá-yú)
Significati
1SostantivoA2
stazione radio (emittente)
un'organizzazione di radiodiffusione o canale che trasmette programmi su frequenze radiofoniche
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stazione radio (emittente)2sito di radiotrasmissioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace ascoltare questa stazione radio.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio padre accende questa stazione radio ogni mattina.
Quella stazione radio trasmette solo vecchie canzoni.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănโทรไปtoh bpaiขอเพลงkŏr playngที่têeสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúโปรดbpròhtของฉันkŏng chănแต่dtàeสายsăaiไม่ว่างmâi wâangเลยloie
Ieri ho chiamato per richiedere una canzone alla mia stazione radio preferita, ma la linea era occupata.
2SostantivoB1
sito di radiotrasmissione
la struttura fisica o il luogo che ospita le attrezzature per la radiodiffusione
Esempi
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewsettimana scorsaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ciไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săagita scolastica; viaggio d'istruzioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุแห่งประเทศไทยsà-tăa-nee wít-tá-yú hàeng bprà-têht taiRadio Thailandia; Radio Nazionale della Thailandia (rete radiofonica statale)
La settimana scorsa siamo andati in gita alla stazione di Radio Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúแห่งhàengใหม่màiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonถนนสายหลักtà-nŏn săai làkและláeมีmeeเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanขนาดใหญ่kà-nàat yài
La nuova stazione radio si trova sulla strada principale e ha una grande torre di trasmissione.
มีmeeการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiที่têeสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngออกจากòk jàakอาคารaa-kaan
Stamattina c'è stata un'esercitazione antincendio alla stazione radio; tutti i dipendenti hanno dovuto uscire dall'edificio.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúบนbonยอดเขาyôt kăoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeรุนแรงrun-raeng
La costruzione della stazione radio sulla cima della montagna ha richiesto tecniche speciali per far fronte alle rigide condizioni meteorologiche.
Parole correlate
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione dei trasporti2stazione/base dei servizi3stazione emittenteParte 1
+
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yústazione radio (emittente)