ลีลาศ
lii-lâatSignificato
1SostantivoB2
ballo da sala
stili di ballo di coppia formali come valzer, tango o foxtrot; l'attività o lo sport del ballo da sala
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatballare un ballo da salaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosabato
Mia nonna ama andare a ballare il ballo da sala con i suoi amici ogni sabato.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmคุณตาkun dtaaเต้นลีลาศdtên lee-lâatเก่งมากgèng mâakโดยเฉพาะdoi chà-pórจังหวะjang-wàวอลwonซ์
In gioventù, mio nonno era molto bravo nel ballo da sala, specialmente nel valzer.
คู่รักkûu-rákคู่kûuนั้นnánได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnลีลาศlii-lâatระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Quella coppia ha vinto il primo premio nella competizione nazionale di ballo da sala.
การgaanเต้นลีลาศdtên-lii-lâatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในหมู่nai-mùuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúด้วยdûuai
Il ballo da sala non è solo un buon esercizio fisico, ma è anche un'attività che aiuta a rafforzare le relazioni tra gli anziani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |