กลุ่มเป้าหมาย(glùm bpâo măai)

Significati

1SostantivoB1

gruppo di riferimento; pubblico di riferimento; target

il gruppo di persone a cui è destinato un prodotto, un messaggio o un programma, scelto in base a fattori come età, interessi o bisogni.

Esempi

กลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaigruppo di riferimento; pubblico di riferimento; targetของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1cartone animato (animazione)2fumetto; striscia a fumettiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)
Il pubblico target di questo cartone animato sono i bambini.

Parole correlate

Significato simile

กลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măaiกลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măaiclientela target; mercato target

clientela target; mercato target

ทาร์เก็ตกรุ๊ปtaa-gét grúpทาร์เก็ตกรุ๊ปtaa-gét grúpgruppo target; pubblico di riferimento

gruppo target; pubblico di riferimento

ลูกค้าเป้าหมายlôok káa bpâo măaiลูกค้าเป้าหมายlôok káa bpâo măaiclienti target; mercato di riferimento

clienti target; mercato di riferimento

ตลาดเป้าหมายdtà-làat bpâo măaiตลาดเป้าหมายdtà-làat bpâo măaimercato di riferimento; target

mercato di riferimento; target

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; meta
  • bersaglio (letterale)
  • obiettivo (commerciale/strategico)
  • obiettivo; traguardo; meta

Analisi della parola

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoParte 1
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; metaParte 2
กลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaigruppo di riferimento; pubblico di riferimento; target