แครี่
kɛɛ-rîiSignificati
1VerboB2
carryare / trascinare la squadra (gaming)
Nel gaming, condurre [una squadra] alla vittoria infliggendo la maggior parte dei danni o compiendo le azioni chiave che decidono la partita.
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1carryare / trascinare la squadra (gaming)2carry (ruolo o giocatore nel gaming)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2tirare; segnare (nello sport)3fotografare (gergo); scattareศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversarioไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapquasiครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1metà (50%)2mezzo (modificatore)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportiva
Ieri sera ha trascinato l'intera squadra, eliminando nemici per quasi metà della partita.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเล่นlênพลาดplâatต้นเกมdtôn-geemแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanแครี่kɛɛ-rîiให้hâiจนjonชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpฉิวเฉียดchǐu-chìiat
Abbiamo sbagliato all'inizio della partita, ma un amico ci ha trascinati verso una vittoria risicata.
ถ้าtâaจะjàหวังwǎngให้hâiชนะchá-náต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiเมจmêetตัวdtuuaนี้níiฟาร์มfaamเขาkǎoจะได้jà-dâaiแครี่kɛɛ-rîiท้ายเกมtáai-geem
Se vogliamo vincere, dobbiamo creare spazio affinché questo mago possa farmare, così potrà trascinare la squadra a fine partita.
นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเขาkǎoล้วงlúuangหลังlǎngทำtamคอมโบkɔm-booดับdàpสามsǎamคนkonแครี่แมตช์kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเถียงtǐiang
All'ultimo minuto ha aggirato i nemici, ha eliminato tre giocatori con una combo e ha trascinato la partita indiscutibilmente.
2SostantivoB2
carry (ruolo o giocatore nel gaming)
Nel gaming, il giocatore o ruolo da cui ci si aspetta che assicuri la vittoria, di solito chi infligge i danni principali o il protagonista nelle fasi finali della partita.
Esempi
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raola nostra squadraขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi; essere strappato4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciatoแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1carryare / trascinare la squadra (gaming)2carry (ruolo o giocatore nel gaming)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไว้ใจได้wái-jai-dâaiไว้ใจได้wái-jai-dâaidegno di fiducia; affidabileเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3chiuso4coprire; sigillare5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereเกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare online
Alla nostra squadra manca un carry affidabile, quindi raramente riusciamo a chiudere le partite.
Altri 3 esempiMostra meno
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàเล่นlênเป็นbpenแครี่kɛɛ-rîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenให้hâiหน่อยnɔ̀i
Stasera giocherò come carry; ho bisogno che il support aiuti a controllare la corsia.
แครี่kɛɛ-rîiสายท้ายsǎai-táaiเกมgeemต้องdtɔ̂ngฟาร์มfaamให้hâiถึงtʉ̌ngไอเท็มai-temหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàทำtamดาเมจdaa-mêetพอpɔɔพลิกไฟต์plík-fáiได้dâai
Un carry da late-game deve prima farmare gli oggetti principali per infliggere abbastanza danni da ribaltare i combattimenti.
เลือกlêuuakฮีโร่hee-rôhเป็นbpenแครี่kae-rêeแล้วláeoต้องdtôngจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengดีๆdee deeและláeรอrorจังหวะเข้าทำjang-wà kâo tamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnโฟกัสfoh-gátดับdàpไวwai
Come carry, devi posizionarti bene e aspettare il momento giusto per ingaggiare, altrimenti verrai eliminato rapidamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɛɛ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แคkɛɛแคkɛɛalbero dei colibrì (Sesbania grandiflora); relativi fiori/baccelli commestibilialbero dei colibrì (Sesbania grandiflora); relativi fiori/baccelli commestibiliParte 1
+
แครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîicarryare / trascinare la squadra (gaming)carryare / trascinare la squadra (gaming)Parola