ไว้ใจได้

wái jai dâai

Significati

1SostantivoA2

degno di fiducia; affidabile

degno di fiducia; affidabile; di cui ci si può fidare.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaidegno di fiducia; affidabile
È una persona affidabile.

Parole correlate

Significato simile

น่าไว้วางใจnâa wái waang jaiน่าไว้วางใจnâa wái waang jaidegno di fiducia; affidabile

degno di fiducia; affidabile

ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâidegno di fiducia; affidabile

degno di fiducia; affidabile

วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâidegno di fiducia; affidabile

degno di fiducia; affidabile

น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credibile; verosimile2affidabile; attendibile3affidabile; di buona reputazione
  • credibile; verosimile
  • affidabile; attendibile
  • affidabile; di buona reputazione
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1affidabile; fidato; sicuro2credibile; attendibile
  • affidabile; fidato; sicuro
  • credibile; attendibile

Analisi della parola

ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaifidarsi; fare affidamento suAvere fiducia in qualcuno o qualcosa; credere che siano affidabili e che non ti danneggeranno né ti inganneranno.Parte 1
+
ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)Arrivare ad avere, ricevere o ottenere qualcosa.Parte 2
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaidegno di fiducia; affidabile