เล้าโลม(láo-lohm)
Significati
1VerboB2
accarezzare; palpeggiare
accarezzare, palpeggiare o impegnarsi nei preliminari
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneเล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1accarezzare; palpeggiare2calmare; blandireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcoppia romantica; amanti; partnerมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a lettiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
I preliminari sono un elemento importante che aiuta le coppie a essere più felici della propria vita sessuale.
2VerboC1
calmare; blandire
calmare, confortare o persuadere qualcuno con parole o azioni gentili
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohm1accarezzare; palpeggiare2calmare; blandireให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)
La madre ha cercato di convincere il figlio a prendere la medicina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เล้าโลมláo-lohmเล้าโลมláo-lohmaccarezzare; palpeggiare