การเจรจา(gaan jay-rá-jaa)
Significati
1SostantivoB2
negoziato; trattativa
discussioni formali tra parti volte a raggiungere un accordo o a risolvere una disputa (ad es. colloqui di pace, trattative sindacali)
Esempi
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegoziato; trattativaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaansindacato; organizzazione sindacaleกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1ottenere un aumento di stipendio2dare un aumento di stipendioยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1non ancora2non ancora in grado di / autorizzato aข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1conclusione; deduzione; risultato2decisione finale; conclusione concordata
Le trattative tra il sindacato e l'azienda riguardo a un aumento salariale non hanno ancora raggiunto una conclusione.
Parole correlate
Significato simile
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1negoziazione; trattativa2contrattazione sul prezzo; negoziazione dei termini
- negoziazione; trattativa
- contrattazione sul prezzo; negoziazione dei termini
การต่อรองgaan dtò rongการต่อรองgaan dtò rong1negoziazione; contrattazione2contrattazione sul prezzo
- negoziazione; contrattazione
- contrattazione sul prezzo
การหารือgaan hăa-reuการหารือgaan hăa-reudiscussione; consultazione
discussione; consultazione
Analisi della parola
+
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegoziato; trattativa