เมดูซา
mee-duu-saaSignificati
1SostantivoB2
Medusa
Medusa, il mostro della mitologia greca con serpenti velenosi vivi al posto dei capelli il cui sguardo trasforma le persone in pietra
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoกรีกgrìikกรีกgrìik1greco (della Grecia)2greco/a; persona greca3lingua greca; grecoเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2medusa (fase vitale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneปีศาจbpii-sàatปีศาจbpii-sàat1demone; spirito malvagio2persona crudele; mostroผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1spaventoso; pauroso2in modo spaventoso; terribilmente; estremamenteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒmcapelli (come singoli fili)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpente velenoso
Nella mitologia greca, Medusa è un mostro terrificante con serpenti velenosi al posto dei capelli.
Altri 3 esempiMostra meno
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiเผลอplə̌əไปbpaiจ้องjɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngเมดูซาmee-duu-saaจะjàกลายเป็นglaai-bpenหินhǐnในทันทีnai-tan-tii
Chiunque guardi accidentalmente negli occhi Medusa si trasformerà istantaneamente in pietra.
เพอร์perซิsíอุùสsใช้cháiเงาสะท้อนngao sà-tónจากjàakโล่lôhทองแดงtong daengเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสบตาgaan sòp dtaaกับgàpเมดูซาmay-doo-saaโดยตรงdoy dtrongขณะที่kà-nà têeเขาkăoเข้าไปkâo bpaiตัดdtàtหัวhŭuaนางnaang
Perseo usò il riflesso del suo scudo di bronzo per evitare il contatto visivo diretto con Medusa mentre andava a decapitarla.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเมดูซาmee-duu-saaถูกtùukนำมาnam-maaตีdtiiความใหม่kwaam-màiในฐานะnai-tǎa-náเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamจากjàakเหล่าเทพlào-têepเจ้าjâaoบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
Il personaggio di Medusa è stato reinterpretato come una vittima dell'ingiustizia degli dei del Monte Olimpo.
2SostantivoC1
medusa (fase vitale)
lo stadio a forma di ombrello, che nuota liberamente, nel ciclo vitale di alcuni animali acquatici come le meduse
Esempi
แมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunmedusaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ระยะrá-yáระยะrá-yá1distanza; tratto2periodo; fase; stadio3portata; raggio d'azione4intervallo; spaziaturaเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2medusa (fase vitale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnuotareไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1fare avanti e indietro; frequentare2avanti e indietro; in qua e in làได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràliberamente; indipendentemente; autonomamente
Quando le meduse entrano nello stadio di medusa, possono nuotare liberamente.
Altri 3 esempiMostra meno
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางbaangจำพวกjam-pûuakจะมีjà-miiการสลับgaan-sà-làpกันganระหว่างrá-wàangระยะrá-yáโพลิปpoo-lípที่tîiเกาะgɔ̀อยู่กับที่yùu-gàp-tîiและlɛ́ระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saa
Il ciclo vitale di alcuni animali marini alterna tra la fase di polipo stazionario e la fase di medusa.
รูปร่างrûup-râangคล้ายkláaiร่มrômของkɔ̌ɔngระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiพวกมันpûuak-manเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
La forma a ombrello dello stadio di medusa è un risultato evolutivo che le aiuta a muoversi in modo efficiente con le correnti oceaniche.
ในnaiระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaสัตว์sàtในnaiไฟลัมไนดาเรียfai-lam-nai-daa-riiaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàทำtamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panแบบbɛ̀ɛpอาศัยaa-sǎiเพศpêetโดยdooiการปล่อยgaan-bplɔ̀iเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panออกɔ̀ɔkสู่sùuน้ำทะเลnáam-tá-lee
Nello stadio di medusa, la maggior parte degli animali del phylum Cnidaria si riproduce sessualmente rilasciando i propri gameti nell'acqua di mare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
+
เมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saaMedusaMedusaParola