งูพิษ
nguu-pítSignificato
1SostantivoB1
serpente velenoso
un serpente che produce veleno e può inocularlo con il morso; alcune specie possono anche sputarlo per difendersi
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)2trekking; escursione nella forestaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpente velenoso
Bisogna fare attenzione ai serpenti velenosi quando si fanno escursioni nella foresta.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaถูกtùukงูพิษnguu-pítกัดgàtต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitเซรุ่มsee-rûm
Se vieni morso da un serpente velenoso, devi andare immediatamente in ospedale per un'iniezione di siero antiofidico.
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiงูพิษnguu-pítหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênงูเห่าnguu-hàoและlɛ́งูจงอางnguu-jong-aang
La Thailandia ha molti tipi di serpenti velenosi, come i cobra e i cobra reali.
พิษpítของkɔ̌ɔngงูพิษnguu-pítบางชนิดbaang-chá-nítออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Il veleno di alcuni serpenti velenosi colpisce il sistema nervoso, il che può paralizzare e uccidere la vittima.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nguu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พิษpítพิษpít1veleno; tossina2tossicità; effetto dannoso3effetto nocivo; conseguenza avversaveleno; tossinaParte 2
งูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpente velenososerpente velenosoParola