โพลิป
poo-lípSignificati
1SostantivoC1
polipo (medicina)
una piccola crescita anormale di tessuto che sporge da una membrana mucosa, come nel colon o nel naso
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโพลิปpoo-lípโพลิปpoo-líp1polipo (medicina)2polipo (zoologia)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ลำไส้ใหญ่lam-sâi-yàiลำไส้ใหญ่lam-sâi-yàiintestino crasso; colonต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteผ่าpàaผ่าpàa1spaccare; tagliare per aprire2operare (chirurgicamente); eseguire un intervento3farsi strada; attraversare (fila/folla/spazio)ตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkตัดออกdtàt-ɔ̀ɔk1ritagliare; asportare2rimuovere; tagliare (da un'opera)3escludere; omettere; scartare
Il dottore ha detto che papà ha un polipo nel colon e che deve essere rimosso.
Altri 3 esempiMostra meno
การส่องกล้องgaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ngลำไส้ใหญ่lam-sâi-yàiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaและlɛ́ตัดdtàtโพลิปpoo-lípออกɔ̀ɔkได้dâaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàกลายเป็นglaai-bpenมะเร็งmá-reng
Una colonscopia può aiutare a individuare e rimuovere i polipi prima che si trasformino in cancro.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiโพลิปpoo-lípในnaiโพรงproongจมูกjà-mùukมักจะmák-jàมีmiiอาการaa-gaanคัดจมูกkát-jà-mùukเรื้อรังrʉ́ʉa-rangและlɛ́หายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàak
I pazienti con polipi nasali solitamente avvertono congestione nasale cronica e difficoltà respiratorie.
แม้ว่าmáe wâaโพลิปpoh-lìpส่วนใหญ่sùuan yàiจะเป็นjà bpenเนื้องอกnéuua ngôkธรรมดาtam-má-daaที่têeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiแต่dtàeแพทย์pâetก็gâwมักจะmák jàแนะนำให้náe-nam hâiตัดออกdtàt òkเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตรวจdtrùuatทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa
Sebbene la maggior parte dei polipi siano tumori benigni e innocui, i medici solitamente raccomandano di rimuoverli per un esame istologico.
2SostantivoC2
polipo (zoologia)
una forma corporea solitamente fissata e a forma di tubo di alcuni animali semplici, con bocca e tentacoli, come in coralli, anemoni di mare e idre
Esempi
ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangcorallo (organismo/materiale)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistere in; essere composto daสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeโพลิปpoh-lìpโพลิปpoh-lìp1polipo (medicina)2polipo (zoologia)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareโครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1traccia; bozza; struttura2corporatura; fisico; costituzioneหินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1calcare2tartaro (sui denti)3deposito calcareo (nei sistemi idrici)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)5sorgere; apparire; emergereห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmavvolgere; rivestire; ricoprire; incapsulareร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpo
I coralli sono costituiti da molti piccoli animali chiamati polipi, che costruiscono scheletri di calcare per racchiudere i loro corpi.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunบางชนิดbaang-chá-nítพวกมันpûuak-manจะมีjà-miiช่วงchûuangที่tîiเป็นbpenโพลิปpoo-lípเกาะติดgɔ̀-dtìtอยู่yùuกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuใต้น้ำdtâai-náamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Nel ciclo vitale di alcune specie di meduse, esse presentano uno stadio di polipo attaccato alle superfici sottomarine prima di maturare.
ดอกไม้ทะเลdɔ̀ɔk-máai-tá-leeเป็นbpenสัตว์sàtไม่มีmâi-miiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangเป็นbpenโพลิปpoo-lípขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́มีmiiหนวดnùuatที่tîiมีmiiเซลล์seelเข็มพิษkěm-pít
Gli anemoni di mare sono invertebrati con una forma del corpo a grande polipo e tentacoli dotati di cellule urticanti.
สภาวะsà-paa-wáความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtของkɔ̌ɔngมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtที่tîiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสร้างgaan-sâangแคลเซียมคาร์บอเนตklɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèetของkɔ̌ɔngโพลิปpoo-lípปะการังbpà-gaa-rang
L'aumento dell'acidificazione degli oceani influisce direttamente sulla capacità dei polipi corallini di calcificare e formare carbonato di calcio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
poo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โพpooโพpoo1nome proprio/soprannome; toponimo2albero della bodhinome proprio/soprannome; toponimoParte 1
+
โพลิปpoo-lípโพลิปpoo-líppolipo (medicina)polipo (medicina)Parola