ขอบคุณ

kɔ̀ɔp-kun

Significati

1InteriezioneA1

grazie

Un'espressione cortese di gratitudine. Spesso seguita da ครับครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)/ค่ะค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve) per cortesia.

2VerboA2

ringraziare [qlcn] (per)

Esprimere gratitudine a qualcuno (spesso usato con ที่ที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinale/สำหรับสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo a per indicare il motivo del ringraziamento).

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

kɔ̀ɔp

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——