ขอบคุณ(kòp kun)
Significati
[!] grazie
Un'espressione cortese di gratitudine. Spesso seguita da ครับครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta/ค่ะค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve) per cortesia.
ringraziare [qlcn] (per)
Esprimere gratitudine a qualcuno (spesso usato con ที่ที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio/สำหรับสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo a per indicare il motivo del ringraziamento).
Parole correlate
Significato simile
[!] grazie mille (formale/rispettoso)
ringraziare (a parole); rivolgere ringraziamenti in un discorso
grazie (informale)
esprimere gratitudine; mostrare apprezzamento
[!] grazie (informale; per amici/persone più giovani)
Composti correlati
- esprimere gratitudine; ringraziare
- riconoscimento di apprezzamento; segno di gratitudine
- parola di ringraziamento; espressione di gratitudine
- biglietto/messaggio di ringraziamento
- espressione educata; fraseggio cortese
- registro/stile di cortesia
- atto linguistico (linguistica)
- atto illocutorio
- gratitudine; riconoscenza
- espressione di ringraziamento